ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Das Wintermärchen
Vorlage: Ein Wintermärchen (Theaterstück, englisch)
Übersetzung: August Wilhelm Schlegel
Komposition: Boris Blacher
Regie: Ludwig Berger
Das Stück beginnt als Tragödie und wendet sich dann kraß ins Komische, wenn Antigonus in Böhmen von einem Bären gefressen wird und die Hirten darüber sachliche Betrachtungen anstellen. Es folgt mit Balladen und Tänzen eine böhmische Idylle. Und es endet als Komödie dort, wo es als Tragödie begann, in Sizilien, fast mit einem Mysterium: Hermione wurde zu Stein, und nur der aus seiner Versteinerung erlöste Leontes kann auch Hermione aus dem Stein erlösen.
