ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel



Gerard McLarnon

Die glückliche Reise

übersetzt aus dem Englischen


Übersetzung: Marianne de Barde


Regie: Irmfried Wilimzig

Alljährlich unternimmt der Großvater mit seinem alten Freund eine Sommerreise im Ponywagen. Zunächst wird die Reiseroute sorgfältig festgelegt. Sie soll zu drei alten Kirchen und Friedhöfen führen. Die Kinder, Familie und Verwandtschaft werden auf den Wagen gepackt, und die Reise übers Land beginnt. Die Abenteuer auf der Fahrt durch die irische Landschaft, die Unarten der Kinder, die mehrfache Begegnung mit zwei alten Frauen, mit denen man allerlei skurrile Gespräche führt, runden das Ganze zu einem liebenswürdigen, irischen Idyll.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Charles WirthsErzähler
Hans MahnkeGroßvater
Hans Herrmann-SchaufußHenry Hetherington
Erna SellmerTanta Martha
Mario NitschePeter
Lilo BarthMrs. O'Hara
Marianne SimonCarmel
Volker EcksteinAlphonsus
Ingrid FernoltErste Frau
Lola MebiusZweite Frau
Klaus HöhneMr. Kirk, der Milchmann
Curt CondéBerti Shanks


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Süddeutscher Rundfunk / Bayerischer Rundfunk 1961

Erstsendung: 30.04.1961 | 48'25


Darstellung: