Originalhörspiel

Autor/Autorin: Arthur Adamov

Die Universalagentur

übersetzt aus dem Französischen

Übersetzung: Elmar Tophoven
Komposition: Enno Dugend
Technische Realisierung: Walter Jost, Christa Schaaf

Regie: Oswald Döpke

Limburger und Kleinebeck geraten in den Leerlauf einer sich reproduzierenden Verwaltung. Sie erwarten berufliche Förderungen, denn die Universalagentur gibt in ihren Werbeslogans vor, jedem den rechten Platz zu verschaffen. Doch Limburger und Kleinebeck durchlaufen den Instanzenweg in allen Richtungen, vor und zurück, und kommen nicht weiter. Die Universalagentur ist die totale Verkörperung von Bürokratie. Durch puren Zufall wird der Manager Welters auf eine Idee Limburgers aufmerksam, durch eine akustische Isolierung das Arbeitsgeräusch zu dämpfen. Limburger avanciert plötzlich zum Direktor und stellt sein Verhalten exakt auf die neue Position um. Freund Kleinebeck wird sofort an die unterste Instanz zurückverwiesen.