ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel

Vasco Pratolini, Gian Domenico Giagni

Der Sonntag der braven Leute

Übersetzt aus dem Italienischen

Übersetzung: Heinz von Cramer

Bearbeitung (Wort): Heinz von Cramer

Technische Realisierung: Hans Greb, Sibylle Röhr

Regie: Heinz von Cramer

Geschildert wird ein Sonntag in Rom, an dessen Nachmittag im Fußballstadion ein wichtiges Ausscheidungsspiel gegen Genua stattfindet. In eienr dichten Folge knapper, oft nur fragmentarischer Skizzen wird ein Schnitt durch alle sozialen Schichten und alle Wohngegenden der Stadt gelegt. Schicksale werden angedeutet, überkreuzen und verknüpfen sich. Jedes Detail aber steht in mehr oder weniger enger Beziehung zu dem Fußballspiel, das den Mittelpunkt des Tages bildet.

“Pratolini versuchte mit dieser Arbeit, die Erfahrungen des neorealistischen Films auf den Rundfunk zu übertragen. Das Hörspiel erhielt im Jahre 1953 den Preis des italienischen Rundfunks […]” (Aus der Programmbroschüre des BR Sommer 1957)