ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Im Bereich einer Nacht
Vorlage: Im Bereich einer Nacht (Roman, französisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Bernhard Rübenach
Regie: Gert Westphal
Eine Nacht lang irrt Francois auf dem Weg zu seinem Vater durch die Landschaft seiner Kindheit: durch bedrohliche Wälder, von streunenden Tieren begleitet, auf Straßen, die immer schlechter, auf Wegen, die immer einsamer werden, vorbei an entlegenen Gehöften, durch ein Niemandsland, "das er als Kind nicht hatte betreten dürfen". Die drohende Gestalt seines Vaters begleitet in der Erinnerung seinen Gang. Er gerät, aufs äußerste erschöpft, zu Menschen, die ihm weiterhelfen, während sie selbst sich gegenseitig hassen und quälen. Am Ende der geheimnisvollen Nacht gelangt er zum Vaterhaus, doch der Vater ist tot.
