Originalhörspiel

Autor/Autorin: Fuyuhiko Kitagawa

Im Bauch des Riesen

übersetzt aus dem Japanischen

Übersetzung: Siegfried Schaarschmidt
Komposition: Enno Dugend

Regie: Oswald Döpke

Straßenlärm, der auf einmal verstummt. Ein Mann fühlt sich von unsichtbarer Hand aufgehoben und fällt durch eine sich öffnende Falltür in eine dunkle Höhle auf eine schwabbelige Masse von widerlichem Geruch. Er ist im Bauch eines Riesen, wo ihn einer der unförmigen Fleischklumpen anspricht: der Wärter dieses Gefängnisses, das dem "Großen König" zum Strafvollzug dient. Die einzelnen Gefangenen, von Säure schon ganz aufgelöst, erzählen quälende Erinnerungen. Meist handelt es sich um kleinere oder größere Vergehen aus dem Krieg, Misshandlungen von Untergebenen, Erpressung von Frauen. Doch erzählen sie auch komische Vorkommnisse. Plötzlich wird der Erzähler aus der dunklen Tiefe wieder hinausgerülpst - auf die Straße, ins Menschengewühl. Als er meint, dass alles vielleicht nur ein Traum gewesen ist, fragt ihn ein Passant, weshalb er bei dem Regen ohne Schirm unterwegs sei. Es handele sich um radioaktiv verseuchten Regen. Auch die klebrige Flüssigkeit an Gesicht, Armen und Körper beweist dem Erzähler, dass das Erlebnis nicht einfach durch einen Traum zu erklären ist.