Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Donna W. Cross

Die Päpstin (1. Teil: Nur ein Mädchen)

Vorlage: Die Päpstin (Roman, englisch)
Übersetzung: Wolfgang Neuhaus
Bearbeitung (Wort): Friedrich Bestenreiner
Komposition: Steffen Schleiermacher
Dramaturgie: Thomas Fritz
Technische Realisierung: Dietmar Hagen, Holger Kliemchen
Regieassistenz: Stanka Kossewa

Regie: Walter Niklaus

Rom, vor mehr als tausend Jahren, genau in der Mitte des 9. Jahrhunderts. Die Bevölkerung der italienischen Metropole und die Oberhäupter der Christenheit haben einen neuen Papst gewählt. Doch während sich die Tiara auf ihn niedersenkt, jagen sich die Gedanken in seinem Kopf. Denn dieser Johannes Anglicus, vielbewunderter Arzt im Dienste Papst Sergius II. und Nomenclator im Dienste Papst Leo IV., ist in Wahrheit - eine Frau. - Geboren als Tochter eines engherzigen und dogmatischen Dorfpriesters 814 in Ingelheim, stehen der wissbebegierigen Johanna fast keine Bildungsmöglichkeiten offen. Nur dank seiner Entschlossenheit gelingt es dem hochbegabten Mädchen, an der bischöflichen Schola in Dorstadt Aufnahme zu finden. Auf Unterstützung durch ihre Mitschüler kann sie als Ausnahme-Wesen nicht hoffen, doch Bischof Fulgentius und vor allem Gerold, Markgraf von Villaris, kommen nicht umhin, ihre stupende Intelligenz zu fördern. Nicht lange allerdings, und Johanna sieht mehr in Gerold als einen wohlmeinenden Lehrmeister in geistigen und weltlichen Künsten. Doch bevor etwas daraus werden könnte, hat Richild, Gerolds Ehefrau, schon gehandelt: Bischof Fulgentius' allzu sinnenfroher Lebenswandel macht ihn auch erpressbar. Johanna soll mit einem Hufschmied verheiratet werden und ein für alle Mal die Schule verlassen.