ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Mein erster Sony (1. Teil)
Vorlage: Mein erster Sony (Roman, hebräisch)
Übersetzung: Vera Loos, Naomi Nir-Bleimling
Bearbeitung (Wort): Barbara Liebster
Komposition: Christoph Baumann
Technische Realisierung: Thomas Monnerjahn, Barbara Zwirner
Regie: Barbara Liebster
Als der zehnjährige Jotam einen Kassettenrekorder bekommt, ist keiner mehr vor ihm sicher. Die Liebesaffären seines Vaters, die Sitzungen beim Familientherapeuten, der langsame Zerfall der elterlichen Ehe, nichts entgeht seinem Sony. Auch die Erzählungen seines polnischen Großvaters über seinen langen Weg in das neu gegründete Israel sowie das Zerwürfnis mit dem fundamentalistischen Onkel hält er auf Tonband fest. Aus Jotams Passion wächst so Kassette nach Kassette eine Chronik israelischer Geschichte der späten 80er Jahre.
Benny Barbasch, geboren 1951 in Israel, ist Dramatiker und Drehbuchautor u.a. von dem 1984 in Venedig preisgekrönten Film "Jenseits der Mauern" seines Bruders Uri Barbasch. Benny Barbasch lebt heute in Tel Aviv. Sein Roman "Mein erster Sony" wurde 1997 in Deutschland publiziert.
