Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Gustave Flaubert

Felicitas

Vorlage: Ein einfaches Herz (Un coeur simple) (Novelle, französisch)
Übersetzung: Eva Desloges
Bearbeitung (Wort): Barbara Bray

Regie: Fränze Roloff

Flauberts Werk hat entscheidenden Anteil an jener großen Liqidation der Romantik, die sich in der Mitte des 19. Jahrhunderts vollzieht und im Roman zum Sieg des sachlichen Interesses über die Bedürfnisse des Gemüts führt. In seinem Hauptwerk, "Madame Bovary", analysiert Flaubert mit kalter, unerbittlicher Präzision die verdinglichte Umwelt, in der für Gefühle kein Platz mehr ist. Oder nur für falsche, klischeehafte Gefühle und Stimmungen. Eine zeitgenössische Karikatur zeigt den Dichter, wie er am Seziertisch sitzt und das blutende Herz der Emma Bovary unter die Lupe nimmt. Auch in der Novelle "Un coeur simple", die unserem Hörspiel zugrunde liegt, wird ein Herz, ein "schlichtes Herz" seziert, aber mehr noch dessen herzlose Umwelt der das leidende Subjekt ausgeliefert ist: die Hausmagd Felicitas, die ihr Leben lang diente und in ihrer Sterbestunde nichts anderes für ihre Sehnsucht hat als einen ausgestopften Papagei.