ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Über allen Bergen und hinter dem Mond
Hörspiel nach einem norwegischen Märchen
Vorlage: Märchen aus Norwegen (norwegisch)
Übersetzung: Hanns A. Hammelmann
Bearbeitung (Wort): Louis MacNeice
Regie: Cläre Schimmel
In der Welt des Märchens reden Sonne, Mond und Sterne, glitzern Schätze hinter Bergesspalten, und Bären trollen durch den Wald, die in Wirklichkeit verwunschene Prinzen sind. Nur die Liebe kann sie erlösen. In solch eine Zwischenwelt, in der sich das bunte Spiel der Phantasie mit hintergründigen Existenzerfahrungen seltsam mischt, führt auch der englische Dichter Louis MacNeice mit diesem Hörspiel. Der Bär, der an die Tür der armen Holzfällerfamilie klopft, will Reichtümer verschaffen, wenn die Tochter mit ihm geht. Aus dem Elend springt sich's im Handumdrehen in den Überfluß, aber die Enttäuschung über alle diese Schätze bleibt nicht aus. Das Mädchen versagt, als seine Liebe zum ersten Male auf die Probe gestellt wird, erst im Unglück wachsen ihm die Kräfte, die es die unendlichen Anstrengungen zur Rettung des Geliebten bestehen lassen.
