ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Das Fieber in der Stadt
übersetzt aus dem Französischen
Übersetzung: Beate Thill
Komposition: Henrik Albrecht
Dramaturgie: Manfred Hess
Technische Realisierung: Helmut Becker, Gabriele Hintz
Regieassistenz: Claudia Stang
Regie: Annette Kurth
Algier 1994: Die algerische Intellektuelle Isma hat sich von ihrem Mann getrennt. Angesichts islamisch-fundamentalistischer Terroranschläge auf Schriftsteller und Demokraten versucht sie unerkannt, als alte Frau verkleidet, in Algier alleine weiterzuleben. Zur gleichen Zeit wird Ismas Freundin, Nawal, von einer Autobombe getötet. Die Isolation Ismas und die mögliche Bedrohung auch ihrer Existenz sind der Rahmen, in dem die junge Frau in unstillbarem, fieberhaftem Begehren die Liebesgeschichte mit einem somalischen Musiker erinnert und nach einer Lösung verlangt...
Assia Djebarm, eigentlich Fatima-Zohra Imalayè, geboren 1936 in Cherchell/Algerien, gilt als die bekannteste und wichtigste Autorin des Maghreb. Sie schreibt in Französisch. Ihr zentrales Thema ist die sexuelle Selbstfindung der arabischen Frau. Romane: u.a. "Fantasia" (1985), "Fern von Medina" (1991), "Weißes Algerien" (1996).
