ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Vom Wasser
Vorlage: Vom Wasser (Roman)
Bearbeitung (Wort): John von Düffel, Norbert Schaeffer
Redaktion: Sibylle Becker-Grüll
Technische Realisierung: Klaus Hoeness, Claudia Peycke
Regieassistenz: Mona Quasim
Regie: Norbert Schaeffer
"Ich kämpfe mich vorwärts in das zeitgewordene Wasser des Sprints: pure Gegenwart, der rasante Taktschlag des Jetzt, das atemlose Vergehen von Zeit, gegen das ich anschwimme, ohne Davor und Danach." Ein zeitloser Raum entsteht im Kopf des Wettkämpfers, in dem Bilder aus der Vergangenheit auftauchen wie Wellen und ihn weglocken aus der gleichförmig rhythmisierten Gegenwart mit ihren monotonen Schwimmgeräuschen: Von den sommerlichen Szenen seiner Kindheit trägt ihn seine Phantasie zurück zu den Anfängen einer deutschen Papierfabrikantendynastie, in der von Generation zu Generation Wasser das verbindende Element war: Bilder vom Aufstieg zu einem prosperierenden Unternehmen und seinem drohenden Untergang gewinnen Gestalt, bis die Vision vom schwarzen Meer ihn zurückholt in die Gegenwart. In der Hörspielfassung seines preisgekrönten Erstlingsromans von 1998 nutzt John von Düffel die Ungebundenheit des akustischen Raums, um den bunten Fluss seiner Phantasien, Erinnerungen und Gedanken auf eine ganz neue Weise erlebbar zu machen.
John von Düffel, geboren 1966 in Göttingen, arbeitet als Autor, Übersetzer und Dramaturg. Vor kurzem erschien sein zweiter Roman: "Zeit des Verschwindens".
