ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Perikles, Fürst von Tyros
Vorlage: Perikles, Fürst von Tyros ( Pericles, Prince of Tyre) (Theaterstück, englisch)
Übersetzung: Ernst Kösling
Bearbeitung (Wort): Werner Hausmann
Technische Realisierung: Eduard Kramer, Renate Bretschneider
Regieassistenz: Christa Frischkorn
Regie: Werner Hausmann
Was des Dichters Zeitgenossen als besonderen Reiz dieses Schauspiels empfunden haben mochten, ist sein an abenteuerlichen Begebenheiten überreiches Szenarium. Nicht zu Unrecht wird es darum als "Ballade vom äußeren Leben" bezeichnet. Dieser balladeske Zug bietet sich für das Hörspiel an, und so wird im akustischen Raum ermöglicht, was im Sichtbaren der Bühne aus geschmacklichen Gründen undurchführbar geworden ist: ein Stück aus Shakespeare's Theater-Alltag der Vergessenheit zu entreißen.
