Originalhörspiel, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Paul Pörtner

Schallspiel-Studie I

Technische Realisierung: Hans Greb, Irmgard Ringseisen

Regie: Paul Pörtner

Mit seiner Schallspiel-Studie I gibt Pörtner eine Art Lehrbeispiel, das einige der vielfältigen Möglichkeiten aufzeigen soll, die uns die Elektronik bietet. Der Autor bietet eine kurze Szene an: den Monolog einer Kranken, illustriert von den Geräuschen im Krankenzimmer, dem Tropfen eines Wasserhahnes und den Schritten der Ärzte und Schwestern auf dem Gang. Mit Hilfe der Elektronik wurden diese Geräusche und die Monologstimmen zerlegt, moduliert, vervielfacht, verzerrt und wieder zusammengesetzt. In der dritten Phase geht Pörtner noch einen Schritt weiter, den ursprünglichen Text völlig verfremdend, indem er nur noch auf Klang-Assoziationen und Wirkungen aufbaut und so gewissermaßen eine Komposition erreicht, die ihre Entsprechung am ehesten in der modernen Malerei findet.