ARD-Hörspieldatenbank
1
Originalhörspiel
Off oder Schlange und Vogel
übersetzt aus dem Serbokroatischen
Übersetzung: Heide Zimmermann
Regie: Vladimir Geric
Das Hörspiel ist eine spielerisch-unterhaltsame Abhandlung über die unerschöpfliche Problematik der Beziehungen zwischen den Geschlechtern. Das Thema Liebe wird auf mehreren Ebenen variiert. Eine zu sätzliche Dimension bekommt die Fabel dadurch, daß sie, in der Arbeitswelt des Radios angesiedelt, Realität und Fiktion so miteinander verknüpft, daß beide Bereiche sich wechselseitig durchdringen und kaum mehr voneinander zu unterscheiden sind.
Das jugoslawische Hörspiel wurde als Beitrag zur Radio-Woche Zagreb-Bremen erstgesendet. Regisseur der deutschen Produktion ist der Autor Vladimir Gerić, der in Jugoslawien als Schriftsteller, Opern- und Schauspielregisseur zu den bekannten Naemn zählt.
1
