ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Mooneys Wohnwagen
(Mooney and his Caravans)
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Peter Borchardt, Gert Omar Leutner
Regie: Klaus Mehrländer
Charley und Mave haben in einem der billigen Wohnwagen auf Mooney's Campingplatz ihren Hausstand gegründet Ein gewolltes Provisorium, denn sie sind bestrebt, aus dem Stand von Arbeiter und Stenotypistin aufzusteigen. Ihr ganzes Gebaren steht unter dem Zeichen der selbstauferlegten Zwangslage. Einerseits erkennen sie ihre sozialen Zwänge, andererseits verfallen sie ihnen immer wieder, weil ihr Bild von der Zukunft durch verkehrte Kategorien bestimmt ist.
