Originalhörspiel

Autor/Autorin: Jean Thibaudeau

Maskenbälle

übersetzt aus dem Französischen

Übersetzung: Gerda Scheffel

Regie: Otto Düben

Der Autor unternimmt den Versuch, mit der ihm eigenen Montagetechnik Figuren und Texte aus Werken der Weltliteratur in einen neuen Zusammenhang zu bringen - nicht im Sinne einer durchlaufenden Handlung, sondern in Form eines Genrebildes, eines Reigens von Typen und Gruppen, einer Beschreibung ihres Verhaltens im Augenblick der Revolution. Eine Maskerade von Dominos, Pierrots, Colombinen in einer Redoute oder Eremitage, durch die ein Tod in Scharlach geistert, ist der passende Raum, in dem, ebenso stilisiert wie makaber, die Verfeinerungen einer absterbenden Epoche mit ihrem unausweichlichen Verfall und katastrophalen Ende einhergehen kann.