ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel


Deutsch-französische Hörspielreihe


René de Obaldia

Die Tränen des Blinden

(Les larmes de l'aveugle)

übersetzt aus dem Französischen


Übersetzung: Maria Frey

Technische Realisierung: Reinhard Krawulsky


Regie: Günther Sauer

Über den Platz vor der Pariser Oper tost der Verkehr; kaum jemand hört die Stimme eines blinden Mannes, der die Fahrbahn überqueren möchte; Autofahrer werfen sich Schimpfwörter an den Kopf, in einem nahen Hörsaal doziert ein Professor umständlich über die Zerstörung der Gattung Mensch; Zeitungsverkäufer brüllen den ewigen Kanon ihrer Schlagzeilen, ein Chor von Klagerufern bettelt um Gottes Erbarmen. Wer dem Tumult der Stadt entkommt und in die Stille ländlicher Vororte eintauchen will, muß erleben, wie diese vom infernalischem Lärm der Düsenflugzeuge zerrissen wird; der Blinde am Place de l'Opera wartet vergeblich darauf, daß irgend jemand ihn am Arm nimmt und führt; im Getöse der Stadt bricht er in eine wilde Anklage aus; Rene de Obaldia montiert in seinem Hörspiel "Die Tränen des Blinden" aus Fetzen der Wirklichkeit eine Wortoper, die das, was sie darstellt, zugleich kritisiert.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Johannes SchauerDer Blinde
Wolfgang SchirlitzDer Professor
Udo VioffDer junge Soldat
Brigitte KönigEhefrau
Heinz PielbuschEhemann
Siegfried NürnbergerVäterliche Stimme
Elisabeth KuhlmannEin Weib
Anna TelurenFrau von Welt
Marianne LochertDirne
Gerhard RetschyPolizist
Werner XandryGreis/Autofahrer
Hans RichterPrediger
Ursula DirichsVerrückte
Marianne MosaJunge Frau
Heinz StoewerZweiter Mann
Friedel WeihSchluchzende Frau/Hundebesitzerin
Cornelia MenzelMutter/Andere Frau von Welt
Lars Doddenhof
Peter Schmitz
Jan Jürgens
Theo Ennisch
Walter Flamme
Rainer Luxem
Erwin Scherchel
Maria Madlen-Madsen


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Hessischer Rundfunk / Westdeutscher Rundfunk 1964

Erstsendung: 12.10.1964 | 44'45

Darstellung: