Originalhörspiel, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Zuzana Ulicianska

Gemischte Gefühle

übersetzt aus dem Slowakischen

Übersetzung: Gerda Zschiedrich
Technische Realisierung: Thomas Monnerjahn, Barbara Zwirner

Regie: Renate Pittroff

"Kannst Du es so einrichten, dass du mich liebst?" fragt er. "Ich bin flexibel. Und du?" Das Leben, scheint ihr, ist immer das, was sie nicht hat. Auch ihre zwei Männer können es ihr nicht geben. Sie bewegt sich unentschieden zwischen Aufbruch und Stagnation. Sie braucht neue Kleider, für ihre Rolle als Mutter, Tochter, Ehefrau und Liebhaberin. Aber ist es wirklich Liebe oder nur ein "tierisches Klammern"? Unter zunehmendem Zweifel wird aus dem Wunsch-Dreieck ein Teufelskreis. Es entsteht zugleich ein Bild der modernen Slowakei.

Weitere Informationen
Zuzana Ulicianska, geboren in Kosice (Slowakei), unterrichtet an der Hochschule für Musik und Theater in Bratislava; sie schreibt seit 1990 Hörspiele. 1993 erhielt sie den "Prix Futura" für "Grammatik der Träume". "Gemischte Gefühle" wurde zum "Prix Italia 2000" eingereicht.