ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Der Wert des Menschen
Vorlage: Der Wert des Menschen (Roman, französisch)
Übersetzung: Leopold Federmair
Bearbeitung (Wort): Walter Adler
Dramaturgie: Christoph Buggert
Technische Realisierung: Helmuth Schick, Ursula Potyra
Regieassistenz: Christoph Müller
Regie: Walter Adler
Eine ebenso erschreckende wie einleuchtende Parallele, die hier gezogen wird. Im Jargon des modernen Betriebsmanagements findet sich eine Fülle von Vokabeln, die auch in der Vernichtungsbürokratie der Nazis auftauchen. Hier wie dort wird selektiert oder nach Prinzipien der Effektivität umgeformt. Zielvorstellungen, die moralische oder humanitäre Gesichtspunkte einbeziehen, werden als unrationell diffamiert. Simon, Betriebspsychologe in der französischen Niederlassung eines multinationalen Konzerns, erhält den Auftrag, diskret ein Dossier eines Direktors anzufertigen, dessen Leistung nachgelassen hat. Alle Versuche, den Auftrag auszuführen, ohne selbst in die zynische Maschinerie hineingezogen zu werden, scheitern. Am Ende ist auch Simon jemand, den die Firma nicht mehr braucht. "Diese scharfsinnige Erzählung offenbart den Wahnsinn, der in der rationalen Irrationalität des weiterentwickelten Kapitalismus haust. Er bringt den neuen Unmenschen hervor, der keine Ahnung davon hat, daß er einer sein könnte." (Ulrich Greiner in "Die Zeit")
François Emmanuel, geboren 1952 in Belgien, lebt als Psychiater und Psychoanalytiker in der Nähe von Brüssel. Er hat in Frankreich bereits mehrere Romane veröffentlicht. Für " La Passion Savinsen" erhielt er 1998 den renommierten belgischen Literaturpreis "Prix Victor Rossel".
