ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Die Welle der einsamen Herzen
(The flip side)
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Hermann Naber
Bearbeitung (Wort): Hermann Naber
Komposition: Carl Davis
Technische Realisierung: Reinhard Krawulsky
Regie: Hermann B. Fortuin
Der junge kanadische Autor M. Charles Cohen schrieb mit seinem Hörspiel eine Satire auf die Praxis angelsächsischer Lebensglück-Jockeys, die im Rundfunk Ratschläge für private Sorgen der anrufenden Hörer feilbieten. Jerry Janus hat einen solchen einträglichen Job. Er ist Gastgeber auf der "Welle der einsamen Herzen". Sein Auftrag: Freude zu spenden – und den lieben Hörern zugleich die Erzeugnisse einer übereifrigen Konsumgüterindustrie nahezubringen. Während er Ratschläge erteilt und die rosarote Philosophie des Glücklichseins um jeden Preis verkündet, braut sich allerdings über seinem Haupt ein Ungewitter zusammen. Jerry Janus, der andere von ihren Sorgen erlösen will, erhält mitten im Lobgedudel auf Liebesglück, Körperpflege und Schlafpülverchen einen Anruf seiner Frau, daß sie ihn zusammen mit den Kindern verlassen wird. Diese böse Pointe entlarvt die Verlogenheit einer Welt, die von Konsumzwang und hohlen Phrasen beherrscht wird.
Die englische Originalfassung wurde von der BBC 1964 zum Prix Italia eingereicht.
