Originalhörspiel

Autor/Autorin: Ingmar Bergman

Die Stadt

übersetzt aus dem Schwedischen

Übersetzung: Tabitha von Bonin
Technische Realisierung: Werner Krumm

Regie: Heinz von Cramer

Ein Mann kehrt in seine Heimatstadt zurück, die sich auf merkwürdige Weise verändert hat. Die Überschwemmung, die sie vor Jahren heimgesucht hatte, ist noch immer nicht vergessen. Sie hatte »sprechende« Fische an Land gespült und es schwammen abgehackte Hände auf dem Wasser einer Grube. Damals durchbrachen riesige Bäume die Straßen und zerstörten die Häuser. Auch die Menschen, denen der Mann Joachim in dieser von Erdrissen und Gruben durchfurchten Endzeitlandschaft begegnet, verstärken seinen Schrecken. Er trifft seine ehemalige Geliebte und er trifft seine Frau, die er verlassen hat. Sie ist jetzt wegen Mordes an dreien der vier Kinder zum Tode verurteilt worden. Joachim begegnet dem Henker. Die surreal-apokalyptische Stadt scheint verhängnisvoll in Angst und Schuld verstrickt zu sein – und vielleicht ist Joachim daran nicht unbeteiligt.

Weitere Informationen
Ingmar Bergman, (1918–2007), gilt als der wichtigste schwedische Filme- und Theatermacher nach dem Zweiten Weltkrieg. Berühmt machten ihn seine Filme »Das Schweigen « (1963) und »Szenen einer Ehe« (1973). Kaum bekannt ist, dass er auch zwei Hörspiele geschrieben hat: »Die Stadt«(1965) und »Mir zum Schrecken« (1967). (Pressetexte des Südwestrundfunks 2016 anlässlich einer Wiederholungsausstrahlung)