ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Gefahr
(A comedy of danger)
Deutsche Fassung von "Danger", dem ersten englischen Hörspiel, Ursendung 15.1.1924
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Palma
Regie: Ulrich Lauterbach
Der 15. Januar 1924 kann als der Geburtstag des Hörspiels gelten. Der Londoner Rundfunk strahlte damals das erste Originalhörspiel aus: "Danger" von Richard Hughes. Mißt man diese Arbeit mit den Maßstäben, die wir heute anzulegen gewohnt sind, so mutet sie gleichsam "embryonal" an. Wo wir heute Probleme des Hörspiels sehen, sah man damals seine Grenzen und versuchte deshalb, das dargestellte geschehen den Bedingungen des Hörens anzupassen. So versetzt das Spiel von Hughes den Hörer in einen dunklen Grubenschacht, in dem drei durch eine Bergwerkskatastrophe eingeschlossene Menschen auf ihre Errettung warten. Gerade durch diese fast primitiv wirkende Situation erhält "Gefahr" seinen besonderen Reiz und deutet vor auf technisch "perfektere" Hörspiele von heute, etwa Günther Eichs "Mädchen aus Viterbo", wo eine ähnliche Situation ihre künstlerische Legitimation erhält.
