Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Jean-Henri Fabre

Die wunderbare Welt des Jean-Henri Fabre (12. Teil: Oh, alter Speck, gelb wie Zitronen)

Vorlage: Souvenirs Entomologiques (Prosa, französisch)
Übersetzung: Hans Thill
Bearbeitung (Wort): Peter Steinbach
Komposition: Gert Anklam, Rolf Fischer
Technische Realisierung: Thomas Monnerjahn, Barbara Zwirner

Regie: Marguerite Gateau

Es ist der französischen Geräuschemacherin Aubert zu verdanken, dass neben der Forscherfigur Fabre auch die kleinen und kleinsten Hauptdarsteller zu hören sind. Sie hat die Vielfüßler und Hautflügler akustisch unter die Lupe genommen und stellt uns damit ein kleines, bisher vielleicht unerhörtes Wunderwerk der Natur vor. Sie hat klanglich experimentiert und zum Beispiel herausgefunden, dass sich rohe Linsen, in einer Kaffeemühle gemahlen, am besten für die Imitation von Insektengeräuschen eignen. Fabre flüstert mittlerweile im Schlaf und beschäftigt sich mit Wespen und Spinnen, dem Kampf ums Dasein und dem nötigen Instinkt. Seine Tochter Aglaé macht sich Sorgen, denn ihr Vater neigt zunehmend zu Selbstgesprächen und neuerdings auch zu Selbstversuchen.