Originalhörspiel

Autor/Autorin: Pierre Gascar

Das Glück in der Lüge

übersetzt aus dem Französischen

Übersetzung: Maria Frey

Regie: Klaus Mehrländer

1963 schrieb Gascar sein erstes Hörspiel: "Ein Mensch stirbt." Zu seinen Arbeiten sagt der Autor, dass sich in fast allen seinen Romanen und Spielen Menschen fänden, die von einer verklärten Wirklichkeit träumen und diese schließlich trotz erlittener Schlappen in sich selbst entdecken. Seine Skepsis richtet sich gegen den Primat der Ratio, die den Menschen blind macht. Daher findet man in seinem Werk häufig Figuren, die näher an der Wahrheit sind als jene, die sie - allzu voreilig - verrückt nennen. Eine solche Figur ist auch Rose in Gascars neuem Hörspiel, das der WDR zusammen mit dem Französischen Rundfunk zur Ursendung bringt. Sie hat den Menschen verloren, den sie liebte und zieht sich in eine Welt zurück, zu der niemand außer ihr Zugang hat.