Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Karel Čapek
Krieg mit den Molchen
Vorlage: Der Krieg mit den Molchen (Roman, tschechisch)
Übersetzung: Karol Reif
Bearbeitung (Wort): Jaroslava Strejckova
Redaktion: Michael Becker
Regie: Jiri Horcicka
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Rudolf Pellar Erzähler/Der Autor Otomar Korbelár Kapitän van Toch Frantisek Löhring Herr Bondy Viktor Saxl Portier Povondra Maria Saxlová Frau Povendra Jaroslav Konsal Franzel, deren Sohn Oldrich Musil Mischling Ivo Gübel Jensen Zdenek Kutil Dingl Jitka Frautová Darling Li Ota Sevcík Abe Jindrich Narenta Greggs, Tierpfleger im Londoner Zoo Josef Cervinka Sir Charles Wiggam Oldrich Noblík Professor Ebbigham Ivo Gübel Sir Julian Foxley Miroslav Bezert Herr Volavka u.a.

Produktions- und Sendedaten
- Norddeutscher Rundfunk 1963
- Erstsendung: 01.12.1963 | 113''10