Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Nelly Sachs

Simson fällt durch Jahrtausende

Ein dramatisches Geschehen in vierzehn Bildern

Vorlage: Simon fällt durch Jahrtausende (Szenische Dichtung)
Bearbeitung (Wort): Bernhard Rübenach
Technische Realisierung: Ludwig Groß, L. Meißer

Regie: Bernhard Rübenach

Die Autorin greift die Bibelgeschichte von Simson auf, den Delila seines Haupthaars und somit seiner Kraft beraubt. Durch die Jahrtausende der Erinnerung fällt der sterbende Simson und kehrt wieder als Schuldiener Manes, den seine Frau Nina vernichten will, weil sie sich von seiner Kraft überwältigt fühlt. Manes leidet unter der Fallsucht, die ihn mit Visionen bedrängt, in denen Tod, Wahrheit und Erlösung sich verbinden. Die Phasen seiner Entrückung sind die Szenen des Spiels, darin die Autorin - wie die Philosophen der Antike - im Fallsüchtigen den Seher erkennt, der zum Geheimnis der Dinge vordringt.

"Simson fällt durch Jahrtausende" gehört in die Reihe der "Szenischen Dichtungen" von Nelly Sachs, in denen sie versucht, lyrische Metapher und chassidischen Mythos miteinander zu verschmelzen, in beiden das jüdische Schaicksal zu deuten und zugleich aufzuheben im Wort. Im jahr der Ursendung dieses Hörspiels - 1966 - erhielt Nelly Sachs den Nobelpreis für Literatur.