ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Der Onkel aus Ohio
Nach Motiven von Mark Twain
übersetzt aus dem Tschechischen
Übersetzung: Ehrenfried Pospisil
Regie: Edward Rothe
Karel Nesvera, 46 Jahre alt, Prager Journalist, Mitglied des Klubs der Fernsehkritiker und Vorsitzender des Verbandes tschechischer Rundfunkkritiker, schrieb etwa 25 Hörspiele, fünf Fernsehspiele und eine Theaterkomödie. 1964 erhielt er den Preis des Tschechischen Rundfunks für das Hörspiel "Erde für dein Grab". Auch das Kriminal- Hörspiel "Tod ist dein Beifahrer" wurde mit einem Rundfunkpreis ausgezeichnet. Nach den Ereignissen im August 1968 entschloss sich Nesvera, in der Bundesrepublik zu bleiben. Das satirische Stück "Der Onkel aus Ohio" geht auf Motive von Mark Twain zurück. Der Traum vom Reichtum gibt dem Ehepaar Elektra und Sally einen Lebenssinn, um dessentwillen sie sich buchstäblich jeden Cent vom Munde absparen. Als ein ominöser Onkel aus Ohio schreibt, er werde Sally nach seinem Tode 30.000 Dollar hinterlassen, hat ihr Traum vom Reichtum wie ihr bislang frustrierter Geschäftssinn scheinbar eine reale Basis bekommen. Das spekulative Spiel schlägt, akribisch durchorganisiert, in Realität um und die Realität entgleitet ihnen mehr und mehr. Die Spekulation mit nicht vorhandenen Geldern ist wenig geeignet, ihren Mann zu ernähren: Diese Erfahrung bleibt ihnen nicht erspart.
