Originalhörspiel

Autor/Autorin: Esko Korpilinna

Widerwärtige Nachbarn

(Kammottavia naapureita)

übersetzt aus dem Finnischen

Übersetzung: Leena Braun, Joseph Braun

Regie: Klaus Schöning

Doppelbödig und auf hintergründige Weise entlarvend sind auch die Dialoge seines neuen Hörspiels. Sie werden in einem Sommerhaus geführt und drehen sich fast ausschließlich um die Nachbarn, die den Partnern der Gesprächsrunde "widerwärtig" und unzivilisiert erscheinen. Das selbstgefällige, zwielichtige Verhältnis urbaner Europäer (oder "hässlicher Amerikaner") zu "Entwicklungsbedürftigen" ist eine der Deutungsmöglichkeiten dieses parabelhaften, tückisch aufblitzenden Spiels.