ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Im Kreis
Vorlage: Im Kreis (Theaterstück)
Bearbeitung (Wort): Valerie Stiegele
Regie: Otto Kurth
Ein 40jähriger Mann und seine 13jährige Tochter erwachen an einem regnerischen Morgen in ihrem tristen Zimmer in einer jugoslawischen Ferienpension. Es gibt nichts, was man unternehmen könnte - also spielen die beiden "Geschichten-erfinden". Alles, was der Mann erzählt, sind verschlüsselte Geschichten über ihn selbst. Er redet und redet; das Kind hört zu, stellt phantasievolle Fragen, gibt Urteile ab und wird dabei unversehens zu einer Partnerin, zur moralischen Instanz für den Mann, der aus dem "Kreis" seines bisherigen Lebens, aus dem Gefängnis seiner Bürgerlichkeit, seiner Ehe, seines Milieus, ausbrechen und noch einmal von vorn beginnen möchte.
