ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Die Leiden des jungen Nowak
Vorlage: Die Leiden des jungen Nowak (Utrpení mladého Nováka) (Erzählung, tschechisch )
Übersetzung: Alexandra Baumrucker
Technische Realisierung: Günter Hildebrandt, Heilmeier
Regieassistenz: Alexander Malachovsky
Regie: Ludvík Aškenazy
Rufus Nowak, Abiturient, ist verliebt. Leider unglücklich. Das ist der Grund, warum er eine siebenstündige Bahnreise von Prag in die Hohe Tatra unternimmt, wo sein Freund Emil einen Ferienjob als "Zimmermädchen" in einem Hotel angenommen hat. Emil soll vermitteln, soll mittels Telefongespräch den abgebrochenen Kontakt zu der Angebeteten wiederherstellen. Natürlich soll das ein Blitzgespräch sein, aber weder Rufus noch Emil haben dazu das nötige Kleingeld. Das findet sich per Zufall. Als Emil Rufus nachts im Hotel ein Zimmer aufschließt, schläft dort bereits jemand: die Nichte des Direktors. Sie leiht ihm das Geld für ein Blitzgespräch. Rufus kommt in dieser Nacht durch die Schilderung seines Liebeskummers dem Mädchen immer näher. Wie nahe, das merkt er erst am anderen Morgen, als Emil mit seinem Vermittlungsversuch auf der ganzen Linie versagt.
