ARD-Hörspieldatenbank
Hörspiel
Übertragung des ersten Aktes
Technische Realisierung: Ernst Becker, Rosel Wack
Regieassistenz: Christa Frischkorn
Regie: Wolfgang Schenck
Der Autor schildert die Übertragung eines Konversationsstückes im Theater durch eine Rundfunkanstalt. Das Stück demonstriert eine Unterhaltung, wie sie während eines Familienbesuches in einer bürgerlichen Familie geführt werden könnte. Alle Klischees, die in unserer Sprache für solche Gelegenheiten zur Verfügung stehen, werden sorgfältig eingesetzt. Ob die fünf Erwachsenen über das Essen, über Krieg und Frieden oder über Thomas von Aquin sprechen, sie benutzen jeweils den Jargon, von dem man glaubt, daß er solchen Gesprächsthemen "angemessen" sei. Der Autor klittert verschiedene Redensarten, die dadurch in Nonsens umschlagen. Durch diese sprachliche Manipulation wird auch der Inhalt solcher Gespräche fraglich. Und es zeigt sich die Unmöglichkeit, in einer so geformten Sprache überhaupt Relevantes zu sagen.
