ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Der Tausch
(Obmen)
Vorlage: Der Tausch (Novelle, russisch )
Übersetzung: Corinna Wojtek, Gottfried Wojtek
Regie: Heinz von Cramer
Der Autor analysiert die Geschichte eines Wohnungstauschs in Moskau, an dem eine Familie zerbricht und eine Ehe sich als Lebenslüge entlarvt. "Der Prozeß dieser Entlarvung geht in so lautlosen Phasen vor sich, daß auch die Katastrophe unauffällig bleibt. Es gibt keine Scheidung, da man längst voneinander geschieden ist, Es gibt keine dramatischen Höhepunkte im Sinne von Heraushebung, Wandlung und Veränderung Schicksal heißt hier: Alltag, Ablauf, Wiederholung, Zustand gegenseitiger Vortäuschungen - vor dem Wohnungstausch mit noch gnädig geschlossenen Augen, danach im vollen Besitz der inneren Sehkraft."
