Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Jorge Amado

Das Märchen vom gestreiften Kater und der Schwalbe Sinha

Frei nach Motiven von Jorge Amado

Vorlage: Der gestreifte Kater und die Schwalbe Sinha (Roman, portugisisch-brasilianisch)
Übersetzung: Roland Erb
Bearbeitung (Wort): Eugen Ruge
Komposition: Hermann Naehring
Dramaturgie: Gabriele Bigott
Technische Realisierung: Bernd Friebel, Jörg Theil, Gabriela Neumann
Regieassistenz: Sylvia Bading

Regie: Barbara Plensat

Zwei Erzähler servieren ein Lehrmärchen: Vor langer Zeit hat der gestreifte Kater das Tiervolk von der gefährlichen Klapperschlange befreit. Doch Hochwürden Papagei hat dieses Ereignis längst für sich selbst in Anspruch genommen; der Kater mit seinem eigenwilligen Lebensstil wurde zum feindlichen Aussendeiter des Tierstaats gestempelt. Auch die junge Schwalbe Sina hat dieses Feindbild in Schule und Elternhaus eingeimpft bekommen, aber ihre Neugier und Naivität sind noch groß genug, um sich dem merkwürdigen Kater zu nähern. Zwischen beiden entwickelt sich eine Beziehung, die von ihrer Umwelt verurteilt wird und die tragisch scheitert.