Originalhörspiel, Science Fiction-Hörspiel

Autor/Autorin: Robert A. Heinlein

Im Kreis

Regieassistenz: Bärbel Jarchow

Regie: Manfred Marchfelder

Ein Mensch gerät unerwartet in ein Zeitfeld, das ihm zahlreiche Überraschungen und gewissermaßen eine luxuriöse Privatzukunft beschert. Zu Beginn - Beginn? - sitzt Bob Wilson an seiner Schreibmaschine über einem Essay über das Wesen der Zeit, als unvermittelt ein merkwürdig vertraut aussehender Fremder vor ihm steht und ihn beschwört, mit ihm durch das "Tor" zu kommen, eine Gelegenheit, die es nur einmal alle paar tausend Jahre gebe. Dann überstürzen sich die Ereignisse: ein anonymer Anrufer teilt ihm mit, er befinde sich genau im richtigen Fahrwasser, dann erscheint ein zweiter Fremder und streckt ihn mit einem Fausthieb zu Boden, und im nächsten Augenblick erwacht er in einem kuppelförmigen Raum vor einem alten Mann, der sich als Diktor, Herrscher von Norkal, vorstellt und ihm erklärt, er befinde sich dreißigtausend Jahre in der Zukunft. Hier, zwischen blühenden Gärten und hübschen Sklavinnen ließe es sich gut leben, aber Diktor drängt ihn, durch das Tor zurückzugehen und den Mann, den er dort antreffen werde, zum Mitkommen zu überreden. Tatsächlich findet er dort, über die Schreibmaschine gebeugt, niemand anderen als - sich selbst! Es ist die selbe Situation wie zu Beginn seines Abenteuers, nur ist er jetzt in der Rolle des Fremden, der Bob zu überreden versucht und, als der von einem Dritten niedergeschlagen wird, den Bewußtlosen durch das Tor befördert. Zurück bei Diktor erhält er den Auftrag, abermals zurückzukehren; und wieder steht er vor der selben Situation, nur ist er jetzt der Dritte, und verärgert über die undurchschaubaren Vorgänge versucht er den Bob an der Schreibmaschine am Betreten des Tors zu hindern; vergeblich. Aber warum die Sache nicht mit Diktor selbst ausfechten? Ahnungsvoll folgt er den beiden anderen durch das Tor. In der Zukunft fehlt von Diktor jede Spur. Als der bewußtlose Körper von Bob aus dem Tor heraus vor seine Füße fällt, erkennt er, daß niemand anderer als er selbst Diktor ist, und er schickt sich an, sein jüngeres Ich in die Vergangenheit zu schicken, um den Kreis zu schließen. Aber wo hatte alles angefangen?