Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Juan Radrigán
Isabel, die Wölfe und die Schafe
Vorlage: Isabel, die Wölfe und die Schafe (Drama, spanisch)
Übersetzung: Ulrich Kunzmann
Dramaturgie: Ulrich Kunzmann
Technische Realisierung: Wolfgang Masthoff
Regie: Beate Rosch
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Carmen-Maja Antoni Isabel Horst Lampe Aliro Kristof-Mathias Lau Zwiebackkopf Yvonne Jadwiga Mutter Reinhard Michalke Vater Maximilian Löser Nachbar Martin Seifert Herr Gerd Michael Henneberg Priester Walter Wickenhauser Alter Ulrich Lipka Erzähler
Isabel, eine Frau um die Vierzig, setzt sich nachts an den Straßenrand, repariert einen Schuh , monologisiert über ihr Leben und bettelt vergebens Passanten um Zigaretten an. Am Ende wird ihr in furchtbarer Deutlichkeit bewusst, dass ihr einziger "Gesprächspartner " eine Mülltonne ist. Ein menschlich anrührendes, sozialkritisches Stück aus dem heutigen Chile.
Produktions- und Sendedaten
- Rundfunk der DDR 1987
- Erstsendung: 15.03.1988 | Radio DDR I | 21:05 Uhr | 41'14
Im Deutschen Rundfunkarchiv verfügbar