| Sprecher/Sprecherin | | Rolle/Funktion |
|---|
| Josef Meinertzhagen | | Michel Fresnoy, Hauptkommissar |
| Manfred Schott | | Paul Villiers, Hauptkommissar |
| Wolfgang Höper | | Jean-Louis Ordizan, Inspektor |
| Waldemar Schütz | | Direktor der Kriminalpolizei |
| Fred C. Siebeck | | André Boussenac, Hauptkommissar |
| Charles Wirths | | René Dorat, Kommissar |
| Gerd Kunath | | Pierre Escaudain, Inspektor |
| Valentin Jeker | | Pierre-Louis Mézel, schweizerischer Kommissar |
| Günther Ungeheuer | | Gérard Nantilly, Architekt |
| Emily Reuer | | Véra Sermaise, Sekretärin |
| Panos Papadopulos | | André Plouret, Inhaber der Wechselstube |
| Manfred Georg Herrmann | | Emile Ranchot, Install. von Alarmeinrichtungen |
| Wiebke Paritz | | Hilfspolizistin/Ansagerin |
| Gisela Böhnke | | Hilfspolizistin/Ansagerin |
| Branko Samarovski | | Kriminalbeamter I |
| Hans Peter Bögel | | Kriminalbeamter II/Cladoux |
| Martin Schwab | | Kriminalbeamter III/Kellner |
| Manfred Zapatka | | Kriminalbeamter IV |
|
