Ars acustica

Autor/Autorin: Roland Barthes

Fragmente einer Sprache der Liebe

Vorlage: Fragmente einer Sprache der Liebe (philosophischer Text, französisch)
Übersetzung: Hans-Horst Henschen
Bearbeitung (Wort): Andreas Bick

Realisation: Andreas Bick

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Sebastian BlombergLiebender
    Ludwig TrepteWerther
    Hannah HerzsprungLotte
    Gunter SchoßErzähler
    Maya BotheStimme A
    Matthias ScherwenikasStimme B

In Form alphabetisch geordneter Sequenzen beschreibt der französische Schriftsteller und Philosoph Roland Barthes Szenen und Figuren des Liebesdialoges mit einem geliebten Subjekt. Durch die willkürliche Aufeinanderfolge von Begriffen wie Abwesenheit, anbetungswürdig, Begegnung, Bejahung etc. entsteht ein Text, dem keine Erzählung, keine Hierarchie und keine Entwicklung zu Grunde liegt. Barthes schreibt nicht über Liebe, sondern mit Liebe. Andreas Bick unterstützt das Rauschen der Sprache durch hypnotisch- rhythmische Elemente und öffnet dem Text erotisch-körperliche Dimensionen.

Weitere Informationen
Andreas Bick, geboren 1964 in Marl. Komponist von Filmmusik und Audio-Art-Hörstücken. Toningenieur und Musikproduzent. WDR Prix Ars Acustica 2001 für "Dripping". Lebt in Berlin.

Sebastian Blomberg in der Rolle des Liebenden bei Aufnahmen in der Zisterne des Wasserturms Prenzlauer Berg in Berlin © WDR/Chassée
Regisseur Andreas Bick, Sprecher Sebastian Blomberg und Toningenieur Frank Kruse (v.l.) © WDR/Chassée
Regisseur Andreas Bick, Sprecher Sebastian Blomberg und Toningenieur Frank Kruse (v.l.) © WDR/Chassée
Regisseur Andreas Bick, Sprecher Sebastian Blomberg und Toningenieur Frank Kruse (v.l.) © WDR/Chassée

Produktions- und Sendedaten

  • Westdeutscher Rundfunk
  • Erstsendung: 19.03.2010 | 53'00

Rezensionen (Auswahl)

  • Esther Boldt: Wörtersturm der Leidenschaften. In: epd medien 27.03.2010, S. 22.

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?