Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Tat und Sühne des Studenten Radionomanowitsch Raskolnikoff
Vorlage: Schuld und Sühne (Преступление и наказание Prestuplenije i nakasanije) (Roman, russisch)
Bearbeitung (Wort): Curt Goetz-Pflug
Komposition: Wolfgang Hohensee
Regie: Robert Adolf Stemmle
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Paul Edwin Roth Raskolnikoff Marliese Ludwig Raskolnikowa Eva Moldenhauer Awdotja Sebastian Fischer Rasumichin Paul Bildt Profiri Hilde Sessack Sofja Franz-Otto Krüger Sametow Fritz Rasp Sosimow Gerhard Bienert Petrowitsch Hermann Stein Die Stimme Franz Arzdorf Offizier Alfred Balthoff Hofrat Luschin Elsa Wagner Aljona Eckart Dux Kontorist Eduard Wandrey Koch Klaus Herm Petrjakow Alexander Engel Nicolai Gerti Böttcher Nastasja Hans Drechsel Erster Geselle/Bürger Friedrich Honna Zweiter Geselle Paul Paulschmidt Hausknecht Brigitte Dittner Dienstmädchen/Bürgerin
Der Versuch, den Leidensweg des Studenten Raskolnikow aus Dostojewskis Roman "Schuld und Sühne" in einem Hörspiel nachzuzeichnen, klingt vermessen. Das Gesetz der zeitlichen Begrenzung scheint zu Kürzungen und Strichen oder zu ausweichenden und daher wesensfremden Szenen zu zwingen, die eine Verfälschung und Entstellung des Menschen Raskolnikow im Sinne Dostojewskis nicht vermeiden lassen. Es sei aus diesem Grunde der Hinweis gestattet, daß das Hörspiel "Tat und Sühne des Studenten Raskolnikow" nur in Originalszenen- und Sätzen Dostojewskis spricht und keine dramaturgischen Zusätze oder willkürlichen Verzerrungen der Menschen Dostojewskis enthält.
Produktions- und Sendedaten
- Nordwestdeutscher Rundfunk
- Erstsendung: 01.07.1949 | 105'00
In keiner ARD-Rundfunkanstalt verfügbar