Öffentliche Veranstaltung

Autor/Autorin: Ivan Klima, Hans Schwab-Felisch

Ein Schloß

Mitschnitt vom Düsseldorfer Schauspielhaus

Übersetzung: Ehrenfried Pospisil
Redaktion: Heinz Schwitzke

Regie: Jaroslav Dudek

Von dem 34jährigen Tschechen Ivan Klima wurde ein dramatischer Erstling vorgestellt, dessen Titel auf Kafka Bezug nimmt. Literatur Fans entdeckten Kafkas Josef K (hier Kan genannt) wieder. "Landvermesser" war sein Vater. Anders als Kafkas junger Mann findet Klimas Kan Einlaß in das Schloß. Dort residieren einstmals verdiente Künstler, Schriftsteller und Wissenschaftler des Volkes jetzt als Staatspensionäre. Sie tun noch so, als ob sie etwas täten. In Wirklichkeit ist die Zeit über sie hinweggegangen. Sie selber sind steril geworden. Sie vegetieren in Selbstgenuß, ermorden aber jeden "Neuen", der ihr Idyll durchschaut. "Mit solch einem Mord" beginnt das Stück: mit der genauen Wiederholung des Mordes an Josef Kan endet es. (Aus einer Rezension in der "ZEIT" 1966)