ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel



John Reeves

Strand der Fremden

übersetzt aus dem Englischen


Übersetzung: Otto Heinrich Kühner

Redaktion: Heinz Schwitzke

Technische Realisierung: Hans Heinrich Breitkreuz, Anne Domernicht, Jutta Gehring

Regieassistenz: Marion Böttcher


Regie: Gert Westphal

Kein Zweifel, daß Reeves und sein preisgekröntes Hörspiel stark unter dem Einfluß von Dylan Thomas' "Spiel für Stimmen" stehen. ein Badestrand und das Hinterland während der großen Ferien sind der Schauplatz; die kuriosesten Gestalten tummeln sich im Wasser, aalen sich in der Sonne, streunen durch Dünen, Schluchten und Wälder und schlafen, essen und vergnügen sich. Das Personenverzeichnis umfaßt 44 Stimmen, eine Inhaltsangabe ist unmöglich.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Gert WestphalErzähler
Heidemarie HatheyerWeibliche Stimme
Reinhold NietschmannMac Andrew
Katharina BraurenSeine Frau
Kurt BeckBodkin
Gudrun ThielemannSeine Frau
Marion BoninAlice
Albert JohannesHenry
Horst RichterMr. Glubb
Walter RichterPycroft
Jo WegenerSeine Frau
Rolf HennigerTredwell
Kathrin SchmidtSeine Frau
Konrad MayerhoffProfessor Gravely
Trude HeinzSeine Frau
Hardy TassoCharlie Mento
Angelica ArndtsTante Edith
Inge BahrMiss Ogilvie
Willy BirgelMr. Popescu
Helga MuensterMrs. Popescu
Eberhard MüllerClarence
Gerty MolzenRosie Doyle
Edith LaniusMiss Toplady
Otto MächtlingerArnold Steel
Maria LuckMildred Steel
Peter BrogleHubert Gooch
Willy WitteSir Percival
Lore KellerLady English
Rudolf MöllerJack
Inge SiewersLucy
Gerhard FriedrichAlistair
Aranka JaenkeExcelsior
Elmar SchulteGriswold
Inge MertinsTrench
Peter WieneckeWoodcock III
Ernst SchröderMercedes-Montford
Verena WietSeine Frau
Willy Witte1. Mann
Rudolf Möller2. Mann
Erwin Laurenz3. Mann
Aranka Jaenke1. Frau
Priska Stadler2. Frau
Lore Keller3. Frau
Hans-Joachim Millies1. junger Mann
Alexander Paris2. junger Mann
Jürgen Wegner3. junger Mann
Hannelore Lienstädt1. junges Mädchen
Gisela Gressmann2. junges Mädchen
Inge Mertins3. junges Mädchen
Timo Fugner-WüllnerPunk
Hannelore MollTart


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Norddeutscher Rundfunk 1965

Erstsendung: 08.08.1964 | 95'38


Darstellung: