| Sprecher/Sprecherin | | Rolle/Funktion |
|---|
| Dagmar Altrichter | | Opora |
| Evy Gotthardt | | Eirene |
| Heinz Klevenow | | Hermes |
| Erik Ode | | Trygaios |
| Rudolf Günther Wagner | | Antinoos |
| Hermann Schomberg | | Der Krieg |
| Gerhard Bünte | | Studienrat |
| Walter Jacobsen | | Zeppenhof |
| Ralf Bregazzi | | Oldenhöner |
| Max Schweigmann | | Sunkel |
| Joseph Offenbach | | Hierakles |
| Josef Dahmen | | Sensenmacher |
| Rudolf Fenner | | Lanzenmacher |
| Willy Schweissguth | | Waffenhändler |
| Gert Kollat | | Ein Sklave |
| Manfred Lotsch | | 1. Knabe |
| Klaus Hinrichsen | | 2. Knabe |
| Hermann Schindler | | Chorführer |
| Adolf Hansen | | Ein Megarer |
| Karl Kramer | | 1. Grieche |
| Hans Richter | | 2. Grieche |
| Richard Helsing | | Ein Böoter |
| Horst Klausnitzer | | Ein Argeier |
| Gertheinz Böning | | Ein Grieche |
| Benno Gellenbeck | | Helmschmied |
| Ruth Scholefield | | 1. und 2. Kinderstimme |
| Ellen Groth | | Komparse |
| Emmy Knüppel | | Komparse |
| M. Reher | | Komparse |
| M. Zschoppe | | Komparse |
| Helga Gundlach | | Komparse |
| Friedrich Baars | | Komparse |
| Warribald Hoffmann | | Komparse |
| Henry Freerks | | Komparse |
| Wilhelm Otte | | Komparse |
| Hermann Zoberbier | | Komparse |
| Heinz Schlage | | Komparse |
| Claus Höhne | | Komparse |
| Werner Pankel | | Komparse |
| Armin Damker | | Komparse |
| Horst Kempe | | Komparse |
| Franz Jürgensen | | Schüler |
| Jürgen Röhl | | Schüler |
| H.J. Möller | | Schüler |
| Olaf Koopmann | | Schüler |
| Claus Albrecht | | Schüler |
| Siegfried Seeberger | | Schüler |
| Bernhard Wierzbinski | | Schüler |
| Harald Bunge | | Schüler |
| Werner Ising | | Schüler |
| Uwe Laub | | Schüler |
| K.H. Dalig | | Schüler |
| H.A. Hüsing | | Schüler |
| Jürgen Hepke | | Schüler |
| Johannes Beutler | | Schüler |
| Rolf Schröder | | Schüler |
| Horst Helle | | Schüler |
| K.J. Mett | | Schüler |
| Thea Kröger | | Harfe |
| Max Prunnbauer | | |
| Josef Dienstbier | | |
| Wilhelm Meier | | |
| Helmut Michaelis | | |
| Heinrich Böcker | | |
| August Heilbronner | | |
| Herbert Laufenberg | | |
| Horst Sellentin | | |
|
Musikalische Leitung: Heinz Woezel
Ensemble: Kapelle Specht
Musik: Max Prunnbauer, Josef Dienstbier, Wilhelm Meier, Helmut Michaelis, Heinrich Böcker, August Heilbronner, Herbert Laufenberg, Horst Sellentin, Thea Kröger (Harfe) | Chor: Chor
