Originalhörspiel

Autor/Autorin: Hans Christian Branner

Hundert Kronen (Illusion)

übersetzt aus dem Dänischen

Übersetzung: Fritz Nothardt
Bearbeitung (Wort): Kurt Reiss
Komposition: Siegfried Franz
Technische Realisierung: Fritz Koch, Susanne Ziege

Regie: Kurt Reiss

Dieses Hörspiel, das sich inhaltlich und formal weitgehend von anderen Hörspiel-Sendungen unterscheidet, ist, wie der Autor selbst schreibt, "ein Experiment, mit dem ich das Hörspiel vom Theater und szenischen Drama loszulösen versuchte, denn es hat nach meiner Meinung mit diesen Formen sehr wenig gemeinsam. Ich versuchte ihm da seinen Platz anzuweisen, wo ich glaube, daß es hingehört: irgendwo zwischen Film und Musik. Deshalb darf man keine Handlung im Sinne der Bühne erwarten. [...] Ich habe die Personen durch Stimmen und die Konflikte durch ein Thema ersetzt, das symphonisch entwickelt wird: ein Grundmotiv wird angeschlagen, wird in verschiedenen Variationen ausgesponnen, die sich durch rein lautliche Übergänge ablösen, und kehrt dann verstärkt wieder, um seine Kulmination zu erreichen. Wenn man sich von dem üblichen Gedankengang frei machen kann, der bisher das Hörspiel in ein Abhängigkeitsverhältnis zum Theater gebracht hat, dann sollte mein Hörspiel leichter zugänglich sein als die meisten der "Handlungs-Hörspiele"."