ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Staatsaffairen
Vorlage: Staatsaffairen (Theaterstück, französisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Willy Purucker
Regie: Willy Purucker
Ein Hörspiel nach einer Komödie von Louis Verneuil sind diese "Staatsaffairen". Sie spielen zwischen hoher Politik und vier Menschen, wobei die vier teils aus ihren persönlichen Affairen Staatsaffairen machen, während andererseits die Interessen der Öffentlichkeit auf ihre persönlichen Geschicke Einfluß nehmen. Daß das Spiel die Schwerpunkte und Kontraste heiter und charmant auszubalancieren weiß, dafür bürgt der Name des bekannten französischen Lustspielautors Louis Verneuil. Er läßt die vier Hauptpersonen mit Witz und Verstand agieren und zaubert so die rechte Mischung, die das Besondere dieser Komödie macht.
