Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: William Saroyan

Menschliche Komödie (6. Teil: Treppauf-treppab)

Vorlage: Menschliche Komödie (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Walther Franke-Ruta
Komposition: Johannes Aschenbrenner
Technische Realisierung: Hans Heinrich Breitkreuz, Karl-Heinz Schulte

Regie: Hans Rosenhauer

Der amerikanische Dichter William Saroyan schildert in seiner 'Menschlichen Komödie' ein paar einfache Menschen des kleinen Städtchens Ithaka in Kalifornien. Aber ich glaube, gemeint hat er alle guten Menschen, ob sie nun dort oder anderswo leben", so sagt der Bearbeiter Franke-Ruta. Und an einer anderen Stelle meint er: "Das wird eine sonderbare Geschichte werden, nicht so sehr sonderbar durch das, was in ihr geschieht. Sonderbar vielmehr durch all das, was in ihr nicht geschieht – oder geschieht vielleicht doch sehr viel ... unter der Oberfläche, in den Herzen, in den Gedanken?