Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
William Shakespeare
Der Widerspenstigen Zähmung
Vorlage: Der Widerspenstigen Zähmung (Theaterstück, englisch)
Übersetzung: Richard Flatter
Bearbeitung (Wort): Richard Flatter
Komposition: Mark Lothar
Regie: Walter Ohm
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Hans Leibelt Baptista Inge Conradi Katharina Ina Peters Bianca Peter Arens Lucento Hans Herrmann-Schaufuß Tranio Bum Krüger Grumio Peter Lühr Hortensio Bruno Hübner Gremio Gustav Knuth Petrucchio Constanze Menz Eine Witwe Alfred Menhart Schneider Fred Kallmann Pelzhändler Leo Bardischewski Diener Karl Schopp Alter Mann
Richard Flatter, dessen Shakespeare-Bearbeitungen ihren Siegeszug über die deutschen bzw. deutschsprachigen Bühnen fortsetzen, schreibt zu seiner Funkbearbeitung der "Widerspenstigen Zähmung": "Shakespeares unsterbliches Lustspiel amüsiert nun schon mehr als dreihundert Jahre lang die Ehemänner und Ehefrauen und solche, die es werden wollen. 'Die Kunst, eine Widerbellerin zu zähmen' - das war der Titel der ersten deutschen Übersetzung des Stückes - die versteht Petrucchio ganz ausgezeichnet; er dressiert sein wildes Käthchen mit den gleichen Mitteln, mit denen man damals einen Falken ... weiterlesen
Produktions- und Sendedaten
- Bayerischer Rundfunk
- Erstsendung: 08.03.1955 | Bayern 1 | 90'00
In keiner ARD-Rundfunkanstalt verfügbar