ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel



Terval

Ein Sieg des Geistes

übersetzt aus dem Französischen


Übersetzung: Gerhard Niezoldi

Bearbeitung (Wort): Gerhard Niezoldi

Komposition: Kurt Heuser


Regie: Rolf von Goth

Der Musikpädagoge Wolfgang Grünwald will, dass seine Oper "Die Verschwörung von Saragossa" - ein Werk, an dem er acht Jahre gearbeitet hat - aufgeführt wird. Doch alle Bemühungen scheinen vergeblich zu sein. Grünwalds Sohn Sébastien ist ein begeisterter und ungewöhnlich begabter Sportler. Er fordert von Trochard, dem Präsidenten der Philharmonischen Gesellschaft, der zugleich ein Förderer des Sportclubs ist, die Aufführung der Oper seines Vaters. Sébastiens Bitte wird trotz der Bedenken Trochards erfüllt. Die Oper wird an dem gleichen Tag aufgeführt, an dem Sébastien bei den Olympischen Spielen in Lissabon den 800-m-Endlauf gewinnt. Das Publikum im Theater ist nicht sonderlich begeistert von Grünwalds Oper. Erst während des letzten Aktes füllen sich die Ränge. Applaus setzt ein, als Sébastien die Loge der Grünwalds betritt. Grünwald jedenfalls ist selig über die Begeisterung des Publikums, selig, dass sein Sohn seinen Erfolg miterleben kann. Der Bürgermeister gibt sein Einverständnis zur Verlobung seiner Tochter mit Sébastien und bittet Grünwald, Bürger der Stadt zu werden - 30 Jahre lang war man daran nicht interessiert. Grünwald ist unendlich glücklich.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Fritz RaspWolfgang Grünwald
Karin HardtMathilde, seine Frau
Konstantin PaloffJean Sébastien, sein Sohn
Walther SüssenguthTrochard, Präsident der Philharmonischen Gesellschaft
Erich DinskusBarillet, Präsident des Sportclubs
Hans HesslingBürgermeister
Herbert GrünbaumDubonneau
Irene AdamRose, Tochter des Bürgermeisters
Wolfgang CondrusZeitungsverkäufer
Joachim CadenbachRundfunksprecher
Carl de VogtKellner
Michael von Newlinski
Paul Paulschmidt
Wolfgang Lucas
Vera Enders
Wanda Bräuninger
Ernst KrukowskiGesang


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Sender Freies Berlin

Erstsendung: 03.10.1961 | 20:00 Uhr


In keiner ARD-Rundfunkanstalt verfügbar


Darstellung: