ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel


Aus der Chronik des Dr. Watson


Arthur Conan Doyle

Aus der Chronik des Dr. Watson (2. Folge: Das leere Haus)


Vorlage: Das leere Haus (The empty house) (Erzählung, englisch)

Übersetzung: Ruth Hammelmann, Hanns A. Hammelmann

Bearbeitung (Wort): Michael Hardwick

Komposition: Konrad Elfers

Technische Realisierung: Heinz Sommerfeld, Barbara Liebrich

Regieassistenz: Hans Eichleiter


Regie: Heinz-Günter Stamm

London 1894: Dr. Watson trauert noch immer um Sherlock Holmes, der drei Jahre zuvor bei einem Kampf in einen Abgrund gestürzt war. Watson hat inzwischen seine Abenteuer mit Holmes aufgeschrieben und als "Chronik" veröffentlicht. Als ein rätselhafter Mord die Stadt in Aufregung versetzt, stößt Watson in der Menschenmenge vor dem Tatort mit einem bärtigen, buckligen Buchhändler zusammen - der sich schließlich als Sherlock Holmes entpuppt. Höchst lebendig steht er vor Watson und bittet ihn um Mitarbeit in einem neuen Fall ... * Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), studierte Medizin in Edinburgh, begann zu schreiben, weil er als Arzt nicht genug Geld verdiente. Die Sherlock-Holmes-Geschichten erschienen ab 1891. Bereits in den 50er Jahren erreichten Doyles Bücher - in rund 50 Sprachen übersetzt - eine Auflage, die nur von der Bibel übertroffen wird.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Peter PasettiSherlock Holmes
Erik SchumannDr. Watson
Marlies SchönauMrs. Hudson
Hans CaninenbergMycroft Holmes
Werner HessenlandOberst Moran
Harry KalenbergInspektor Lestrade
Sabine SchillerJessie, Stubenmädchen
Wolfgang DörichEin Wachtmeister
Claudia Bethge
Dietrich Thoms
Alexander Malachovsky
Frithjof Vierock


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Bayerischer Rundfunk 1968

Erstsendung: 17.10.1968 | 39'53


VERÖFFENTLICHUNGEN

  • CD-Edition: Der Audio Verlag 2008 (in der Sammlung "Meisterhafte Fälle von Sherlock Holmes und Dr. Watson")

Darstellung: