Originalhörspiel, Originaltonhörspiel

Autor/Autorin: Naoya Uchimura

Marathon

Japanisches Originalton-Hörspiel in der japanischen Originalfassung mit deutschem Kommentar und Analyse

Kommentar: Bernhard Rübenach
Komposition: Wataru Saito

Ensemble Musik: "Groupe de bruitage" Osaka, New Sons Orchestra

Realisation: Einosuke Sasaki, Kôkyo Hagiwara, Naoya Uchimura, Hisaro Okuda, Hienbu Sakumoto

Am 18. Mai jährt sich in Boston zum 120. Male der älteste Marathon als Sportevent. War der Lauf über 42,195 km in der Antike mit der Waffenbruderschaft im Kampf gegen die Perser oder einer Siegesbotschaft von der Schlacht verknüpft, hat er sich mittlerweile selbst aus dem Kontext einer olympischen Disziplin gelöst: Er ist zum individualistischen Selbsterfahrungstripp geworden und soll in kleinen wie großen Städten Touristen anziehen. Faszinierend bleibt diese erste bekannte Form des Extremsportes. Ein japanisches Hörspiel von 1957 formt ihn zu akustischer Meisterschaft. Laufschritte und Atem des japanischen Läufers Jiro Honda geben Rhythmus und Takt vor. Die Anfeuerungen des Trainers, Geräusche und Rufe an der Strecke bilden zusammen mit Jazzmotiven und den knappen Erinnerungen Hondas den akustischen Raum für den Kampf des Läufers gegen sich selbst und die Konkurrenten. 1962 produzierte der SWF eine Version mit einer Einleitung und einer behutsam eingebauten kurzen deutschen Zusammenfassung der Handlung.

Weitere Informationen
Naoya Uchimura (1909–1991) war Autor für Theater, Radio und Fernsehen und Präsident des japanischen Theaterzentrums. (Pressetexte vom SWR 2016 anlässlich einer Wiederholungsausstrahlung)

Beim Bayerischen Rundfunk wird eine Fassung mit einer Länge von 74'30" archiviert.