Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Honoré de Balzac

Eugénie Grandet (2. Teil)

Vorlage: Eugénie Grandet (Roman, französisch)
Bearbeitung (Wort): Helmut Peschina
Komposition: Christian Zanési
Technische Realisierung: Jean-Boris Szymczak
Regieassistenz: Jürg Andreas Meister

Regie: Marguerite Gateau

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Alexander RadszunCornoiller
    Matthias HabichMonsieur Grandet
    Peter Matic1. Erzähler
    Maria HartmannMadame des Grassins
    Lisa HrdinaEugénie Grandet
    Maren Kroymann4. Erzähler
    Erika SkrotzkiNanon
    Christian GrashofNotar
    Laurenz LaufenbergCharles
    Sabine Falkenberg3. Erzähler
    Jakob DiehlCruchot
    Martin SeifertMonsieur des Grassins
    Max von Pufendorf2. Erzähler
    Verena von BehrMadame Grandet

Von der Begegnung mit ihrem Cousin Charles ist Eugénie wie erweckt: »Ihr kamen innerhalb einer Viertelstunde mehr Gedanken in den Sinn als in all den Jahren, die sie auf der Welt war.« Dabei scheint der Pariser Galan wie aus einer anderen Zeit gefallen zu sein. Balzac konfrontiert die ländliche Einfalt der Grandets mit dem modernen Habitus der Großstadt. 

Weitere Informationen
Honoré de Balzac, 1799 in Tours geboren, schrieb ›Eugénie Grandet‹ als Teil seiner ›Menschlichen Komödie‹.

Der Autor Helmut Peschina, geboren 1943 in Klosterneuburg, hat vielfach Texte für den Hörfunk adaptiert und gewann zweimal den ORF-Hörspielpreis.

Christian Zanesi, 1952 in Lourdes geboren, lebt und arbeitet als Musiker in Paris.

Matthias Habich spricht die Rolle des Monsieur Grandet. (Deutschlandradio / Anke Beims)
Martin Seifert und Maria Hartmann als Monsieur und Madame des Grassins ©Deutschlandradio / Anke Beims
Sabine Falkenberg, Maria Hartmann, Caroline Ledoux-Le Forestier (Geräuschemacherin), Stefanie Hoster, Martin Seifert, Lisa Hrdina und Max von Pufendorf (v.l.) © Deutschlandradio / Anke Beims
Maren Kroymann, Jakob Diehl, Matthias Habisch und Regisseurin Marguerite Gateau(v.l.) © Deutschlandradio / Anke Beims
Der Arbeitsplatz der Geräuschemacherin Caroline Ledoux-Le Forestier © Deutschlandradio / Anke Beims
Der Arbeitsplatz der Geräuschemacherin Caroline Ledoux-Le Forestier © Deutschlandradio / Anke Beims
Der Arbeitsplatz der Geräuschemacherin Caroline Ledoux-Le Forestier © Deutschlandradio / Anke Beims

Produktions- und Sendedaten

  • Deutschlandradio 2015
  • Erstsendung: 02.03.2016 | Deutschlandradio Kultur | 21:30 Uhr | 57'29

Veröffentlichungen

  • CD-Edition: Der Hörverlag 2018 (in der Sammlung "Honoré de Balzac – Die große Hörspiel-Edition")

Auszeichnungen

  • Hörspiel des Monats März 2016

Rezensionen (Auswahl)

  • "Eugénie Grandet" Hörspiel des Monats. In: Medienkorrespondenz, Nr. 9 vom 29.4.2016, S. 34.
  • Stefan Fischer: Goldener Herbst. In: Süddeutsche Zeitung vom 24.2.2016, S. 29.

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?